13
Mar
2015
A Practical Guide To Sound Transmission Class And Noise Criteria.
Reading Time: 4 minutes
STC, NC and NCB Demystified!
Written by: Jordan Chia
Not all noise is of the same nature. In the cacophony of urban living, unwanted sound can vary from the low thud of heavy machinery to high pitch sirens of a passing police car. How much sound transmission is allowed by a wall? Can a single number measure them all?
In this post, we will explore some myths behind the terms STC, NC and NCB, which are commonly used terms in soundproofing and acoustic treatment.
What is Sound Transmission Class (STC)?
STC stands for Sound Transmission Class. Before we can understand how it works, we need to look at some other terms.
First, let us look at the term dB, or decibels. A dB value simply measures how loud or soft a sound is. A loud rock band at a club is typically around 110dB, while the noise level in a quiet office is probably around 30dB.
When installing “soundproofing” solutions – say a wall, door, or window, this dB value can be affected. The reduction in this value is known as Sound Transmission Loss. For example, imagine we are at that same club where noise levels are measured to peak at 110dB. After shutting the door of the club and standing outside, the meter reads 90dB. We could then say that the shut door, walls, and other related components of the club has resulted in a transmission loss of 20dB in general.
But wait! I can still hear that loud kick drum and bass wobble, even though the guitars are hard to make out. If we sent a pure sine wave through that same door and changed the frequency each time, we will find that the transmission loss value is different in each case.
This means that sound transmission loss is dependent on the frequency measured. Frequency is measured in Hz. The loud boom of the kick drum was probably from 20Hz to 60Hz, while the the now inaudible guitars were probably 500Hz. The human ear is able to detect sounds ranging from 20Hz to 20,000Hz.
By taking 16 standard frequencies from 125Hz to 4000Hz and measuring their transmission loss, a curve can be plotted. There are several standard reference curves. If the plotted curve approximately matches an STC 45 curve, then that wall or structure being tested is said to have a Sound Transmission Class of 45.
The Myths…
1) If Wall A has a Sound Transmission Class of 60 (STC 60) and Wall B also has an STC 60 of 60, they are exactly the same.
As we can tell from the process used to rate the Sound Transmission Class of a wall, it is possible to have 2 walls with slightly different curves but both having the same STC rating. Therefore, not all walls with the same STC rating perform exactly the same.
2) A wall with a high Sound Transmission Class rating will block everything, including bass.
Another issue is that Sound Transmission Class values do not include frequencies below 125Hz. This means the subwoofer bass from a home theatre, traffic noise from large vehicles, planes, heavy machinery are not taken into account.
What is NC and NCB?
Communication is an important part of any work. Hence when a dog barks, or there is low rumble of heavy machinery in an environment, our words cannot be heard if we were to speak in the same manner as we would in a quiet room. Our speech level must be louder than the minimum noise level, also known as the noise floor.
Some workspaces are noisier than others. We cannot silence everything in the world – a helicopter pilot is sitting inside a pretty noisy machine but still needs to communicate with ground control. We can however, find ways to minimize the noise in the design of buildings.
To do this, building engineers use a single number value known as Noise Criteria, or NC for short. What is this anyway?
Noise Criteria are a set of curves that measure different noise levels, as shown on this graph:
A measurement of the background noise can be made and compared against the curves. In this instance, the green line represents the measured data.
We can see that the measured curve does never crosses NC 60. This means that the measured noise meets the Noise Criterion of NC 60.
NC 60 is pretty bad for anything. Here are some NC values to give you a rough idea of noise expectations in different applications.
Apartments – NC 25 – NC 35
Factories – NC 40 – NC 65
Recording Studios – NC 15 to NC 20
NCB, or Balanced Noise Criterion is an improved version of NC. They feature more negative slopes to address hiss noise. There are also other ways of rating noise which we will not cover in this post. NC and NCB are the most commonly used standards by acoustic consultants to rate the noise level of a space.
Conclusion:
As we can see, Sound Transmission Class, or STC, are reference curves to help us determine how well a wall prevents sound from being transmitted into another room. Noise Criterion, in both NC and NCB variants are reference curves that help us access the noise that is present in a room or an environment. Determining these values are critical in devising soundproofing and noise control solutions.
If you want to read about the effects of sound on a person check this stupefying personal story.
Still confused or need help doing sound tests? Get in touch here.
Good day! I simply wish to offer you a big thumbs up for
your excellent info you have right here on this post. I will
be coming back to your blog for more soon.
Greetings,
We would like to know the Sound Transmission Class (STC) of 52.11 are reference to the Hollow block works thickness 200 mm as given data by the block the manufacturers.
It would highly appreciated if you could help us to measure STC vs. Db from being transmitted into another room wall. Determining these values are critical in devising soundproofing and noise control solutions.
Thank you in advance.
Dear Ali,
Thank you so much for approaching us. In general cases, an STC of 52 would equate to a 52 dB attenuation in sound. However, it is very important to note that STC is a weighted single integer rating of the attenuation from 125 Hz to 4000 Hz and does not represent the attenuation at specific frequencies. Knowing the sound profile of the space and the actual attenuation at specific frequencies of the wall is vital for designing for accurate soundproofing.
Johnny Lee (Acoustic Consultant)
https://broltest3.com
Очень хорошо Веб-страница, Продолжайте в том же духе хорошо работа. Большое спасибо. Посетите также мою страничку
https://riverokfw99876.celticwiki.com/454049/1win_casino_fundamentals_explained – 1win casino
http://www.somangchurch.org/board_DIJb91/918977
http://[email protected]@[email protected]@johndf.gfjhfgjf.ghfdjfhjhjhjfdgh@sybbr>r.eces.si.v.e.x.g.z@leanhttps%3a%2f%[email protected]/phpinfo.php?a%5B%5D=%3Ca+href%3Dhttp%3A%2F%2F1win.1-musical.ru%3E1win+casino%3C%2Fa%3E%3Cmeta+http-equiv%3Drefresh+content%3D0%3Burl%3Dhttp%3A%2F%2F1win.1-musical.ru+%2F%3E
https://sociallweb.com/story1585014/a-review-of-1win-casino
https://onelifesocial.com/story1471187/the-greatest-guide-to-1win-casino
https://elliotqlex00000.wiki-jp.com/455076/the_fact_about_1win_casino_that_no_one_is_suggesting
– 1win casino
Действительно это выгодный онлайн сайт. Посетите также мою страничку
https://zvukiknig.info/user/LillaOldham1/ казино Гама
https://www.tiresia.test.polimi.it/question/%d1%81%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d0%bd%d0%bb%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%b1%d0%be%d0%bd%d1%83%d1%81/ Кэт казино
gama-cat
Отличная статья, просто то, что мне хотел найти.
Посмотрите также мою страничку
https://network.launchrats.com/index.php?topic=127098.0 1win казино
Я каждый раз потратил свои полчаса, чтобы прочитать статьи или обзоры этого веб-сайта ежедневно вместе с чашкой кофе.
Посмотрите также мою страничку
http://www.stes.tyc.edu.tw/xoops/modules/profile/userinfo.php?uid=1040833 1win казино
You’re so awesome! I do not think I’ve read something like this before. So nice to discover someone with unique thoughts on this subject. Seriously.. thanks for starting this up. This website is one thing that is required on the web, someone with a little originality!
See also my page
http://gagetaylor.com/index.php?title=Main_Page cbd масло и ревматоиден артрит
*rttted*
Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me crazy so any support is very much appreciated.
See also my page
https://heyanesthesia.com/forums/users/marlysl69749164/ cbd масло и ревматоиден артрит
*rttted*
Wow, superb weblog structure! How lengthy have you been running a blog for? you made blogging look easy. The whole glance of your website is wonderful, as well as the content!
Вижте и страницата ми
http://newworldorder.world/index.php/User:AdeleFreeh96 10 пълноспектърно cbd масло
=4=7=q
No matter if some one searches for his essential thing, thus he/she desires to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.
look at my page
https://crema-per-dolori-articola76421.gynoblog.com/24332276/non-nota-proposito-di-fatti-crema-per-dolori-articolari-migliore crema per dolori articolari migliore
https://bookmarkgenius.com/story16355132/diabete-pu%C3%B2-essere-divertente-per-chiunque farmaco per dolori articolari
https://bookmarkcolumn.com/story16275648/dice-buzz-su-diabete trattamento dell’udito
https://bookmarkcitizen.com/story16498426/dice-buzz-su-diabete pomata per dolori articolari e muscolari
https://bookmarkboom.com/story16422214/dice-buzz-su-diabete dolori articolari cosa prendere
https://bookmarkassist.com/story16383970/una-chiave-semplice-per-diabete-unveiled ringiovanente
excellent issues altogether, you just won a new reader. What would you recommend about your put up that you simply made a few days ago? Any sure?
look at my page
https://companyspage.com/story1663933/poco-conosciuto-fatti-circa-trattamento-dell-udito crema per dolori articolari migliore
https://webnowmedia.com/story1725395/i-diabete-diaries pomata per dolori articolari e muscolari
https://thebookpage.com/story1710375/non-nota-dettagli-circa-diabete trattamento della psoriasi
https://techonpage.com/story1721496/diabete-opzioni comprimi per dolori articolari
https://infopagex.com/story1674087/una-chiave-semplice-per-diabete-unveiled psoriasi
https://thesocialvibes.com/story1789841/5-semplici-dichiarazioni-circa-diabete-explained feelgood crema per dolori articolari
@776=
скажите спасибо большое за ваш сайт помогает много. Посетите также мою страничку
https://dow2modding.com/doku.php?id=fou_ways_twitte_dest_oyed_my_casino_online_without_me_noticing-1Win казино
https://fnrlogistics.ca/forums/users/remonawolfe1/-1Win казино
https://click4r.com/posts/g/14706862/-1Win казино
6x67u
Что я не понимаю, так это на самом деле, как вы уже не на самом деле гораздо больше аккуратно-оценено, чем вы может быть прямо сейчас. ты очень умный. Вы уже знаете таким образом значительно относительно этой предмета, сделанного мной лично воображаю его из много разных ракурсов. Это как мужчины и женщины не вовлеченными если только это что-то совершить с Девочкой гага! Ваши индивидуальные вещи отлично. Всегда заботиться это!
Посмотрите также мою страничку
1win casino
http://tjtechno.co.kr/bbs/board.php?bo_table=qna&wr_id=70893 1Win казино
http://seolimfa.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=2935075 1Вин казино
http://withc.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=69729 1Win казино
http://xn--sns-dk6nm87c.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=1099363 1Вин казино
http://siwonplus.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=27150 1win casino
Я просматривал онлайн-страницы более трех часов сегодня, но так и не нашел ни одной интересной статьи, подобной вашей. Это вполне достаточно для меня. По моему мнению, если бы все владельцы сайтов и блоггеры делали хороший контент, как вы, сеть будет намного больше полезно, чем когда-либо прежде.
Посмотрите также мою страничку
1win casino
https://xn--vb0bsjj55c1me82hx4b.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=56704 1Win казино
http://shspo.gsdt.kr/bbs/board.php?bo_table=inquiry&wr_id=595438 1Win казино
http://oasisbrand.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=409470 1Win казино
http://www.maxtremer.com/bbs/board.php?bo_table=qna_e&wr_id=10615 1win casino
http://www.hucellbio.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=342715 1Вин казино
раньше мог найти хорошую совет в ваших контенте.
Посмотрите также мою страничку
1Вин казино
http://infiroute.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=533643 1Вин казино
http://sycw1388.co.kr/bbs/board.php?bo_table=fbrd&wr_id=302546 1win casino
http://gctech21.com/bbs/board.php?bo_table=sub0501_n2&wr_id=776590 1win casino
https://telegra.ph/1win-Casino-03-22 1Вин казино
http://m.themeal.co.kr/bbs/board.php?bo_table=bbs_02&wr_id=73397 1Вин казино
Good day! I could have sworn I’ve been to this website before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!
look at my page
https://flowersandcents.com/forums/users/brianb283210974/ crema per dolori articolari migliore
https://ads.kazakh-zerno.net/user/JennaOglesby48/ creme per dolori articolari
https://luxuriousrentz.com/2086684-2/ pomata per dolori articolari ginocchia
https://opensocialfactory.com/story15655185/i-diabete-diaries migliori creme per dolori articolari
https://gorillasocialwork.com/story16761752/una-rassegna-di-diabete dolori articolari rimedi naturali
https://socialrus.com/story15993803/non-nota-proposito-di-fatti-diabete Renew Lab
@776=
Thank you for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and I will be waiting for your next post thank you once again.
look at my page
https://anotepad.com/note/read/qybfc4ne ArtroLux
https://www.gptrainingeastsussex.co.uk/forums/users/koozelda87808/edit/?updated=true/users/koozelda87808/ crema per dolori articolari
https://perguntaspoderosas.blog.br/forums/users/simonefreedman/ dolori articolari
https://setbookmarks.com/story16434386/i-diabete-diaries pomata per dolori articolari ginocchia
https://optimusbookmarks.com/story16443094/i-diabete-diaries migliore pomata per dolori articolari
https://maximusbookmarks.com/story16545374/non-ci-sono-altre-diabete-un-mistero dolori articolari cosa prendere
@776=
Keep on writing, great job!
look at my page
https://tinkeredug.com/uncategorized/1240040/ pomata per dolori articolari
https://academy.theunemployedceo.org/forums/users/franziskaashbolt/ crema cortisonica per dolori articolari
https://unitenplay.ca/forums/users/rogermccarter5/ dolori articolari cosa prendere
https://bookmarkbooth.com/story16456956/una-rassegna-di-diabete trattamento dell’udito
https://bookmarkilo.com/story16325650/a-proposito-di-fatti-diabete-revealed trattamento dell’udito
https://artybookmarks.com/story16340744/a-proposito-di-fatti-diabete-revealed crema per dolori articolari gel
@776=
Why viewers still use to read news papers when in this technological globe the whole thing is available on web?
look at my page
http://urbino.fh-joanneum.at/trials/index.php/User:AbdulGardner089 creme per dolori articolari
https://amparosoubeiran13693.bloggersdelight.dk/2024/02/12/12/ pomata per dolori articolari e muscolari
https://www.murraybridge4wdclub.org.au/forums/users/siennabosisto3/ crema cinese per dolori articolari
https://socialskates.com/story17159227/il-lato-migliore-della-diabete dolori articolari
https://bookmarkinglive.com/story17006575/5-semplici-dichiarazioni-circa-diabete-explained trattamento dell’udito
https://bookmarkmiracle.com/story17653723/dice-buzz-su-diabete dolori alle articolazioni rimedi
@776=
I’m truly enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Fantastic work!
look at my page
https://vacayphilippines.com/author/kraigschref/ crema naturale per dolori articolari
https://academy.theunemployedceo.org/forums/users/nicolasdenny169/ pomata per dolori articolari e muscolari
https://www.apnarproduct.com/33328-2/ pomata per dolori articolari ginocchia
https://bookmarktune.com/story16387859/una-rassegna-di-diabete dolori articolari
https://bookmarkchamp.com/story16412559/dice-buzz-su-diabete trattamento dell’udito
https://bookmarktiger.com/story16420366/i-diabete-diaries contro i dolori articolari
@776=
Link exchange is nothing else however it is simply placing the other person’s blog link on your page at appropriate place and other person will also do same for you.
look at my page
https://gokseong.multiiq.com/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=1645426 crema per dolori articolari
https://tinkeredug.com/uncategorized/1240503/ dolori articolari
https://remotebillpay.com/69107-2/ crema per dolori articolari migliore
https://bookmarkpressure.com/story16403892/una-rassegna-di-diabete crema per dolori articolari gel
https://bookmarkindexing.com/story16348071/un-arma-segreta-per-diabete trattamento dell’udito
https://bookmarkjourney.com/story16457909/non-nota-dettagli-circa-diabete keton aktiv
@776=
Great website. Lots of useful information here. I am sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And naturally, thanks in your effort!
look at my page
http://freemovies.pl/user/TerrieHumphrey/ dolori alle articolazioni rimedi
https://meiro.company/community/profile/salvatoreburkho/ contro i dolori articolari
https://bossgirlpower.com/forums/profile.php?id=390068 farmaci per dolori articolari
@776=
Spot on with this write-up, I honestly think this website needs a lot more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks for the information!
look at my page
https://bossgirlpower.com/forums/profile.php?id=387827 cura per dolori articolari
https://academy.theunemployedceo.org/forums/users/albertorcr/ dolori articolari cosa sono
http://camillacastro.us/forums/profile.php?id=145056 dolori articolari cosa prendere
@776=
Can I simply just say what a comfort to discover somebody that truly knows what they are talking about over the internet. You actually know how to bring an issue to light and make it important. A lot more people should look at this and understand this side of the story. It’s surprising you are not more popular given that you surely have the gift.
look at my page
https://www.oasiskorea.net/Brand/13404215 feelgood crema per dolori articolari
http://nysaaesports.com/farmaco-per-dolori-articolari/ crema naturale per dolori articolari
http://forum.prolifeclinics.ro/profile.php?id=991632 migliori creme per dolori articolari
@776=
Ridiculous story there. What happened after? Good luck!
посмотрите и эту страничку и дайте ей оценку
https://carlofreese521694469.bloggersdelight.dk/2024/02/08/%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4-%d0%b2%d0%b0%d1%88%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d1%82%d0%be%d0%bf-%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%87%d0%b8%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%b8/ туроператорски фирми в тайланд
http://urbino.fh-joanneum.at/trials/index.php/Concern_Not_If_You_Employ_%C3%90%C3%A2%E2%82%AC%E2%84%A2%C3%91%E2%82%AC%C3%90%C2%B5%C3%90%C2%BC%C3%90%C2%B5%C3%91%E2%80%9A%C3%90%C2%BE_%C3%90%C3%A2%E2%82%AC%E2%84%A2_%C3%90%C5%A1%C3%91%E2%82%AC%C3%90%C2%B0%C3%90%C2%B1%C3%90%C2%B8_%C3%90%C5%93%C3%90%C2%B0%C3%91%E2%82%AC%C3%91%E2%80%9A_The_Precise_Approach времето в краби март
http://www.bktschool.ac.th/bkt/index.php?name=webboard&file=read&id=2096 почивка в тайланд патая
https://literasinusantara.com/question/%d1%82%d1%8a%d1%80%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%b5-%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be-%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d1%83%d0%ba%d0%b5%d1%82-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bb/ вили в пукет на брега на морето
https://wik.co.kr/master4/10360 екскурзия закинтос
https://anotepad.com/note/read/wji3qg7r косара бебешки дрехи
(9960de)
Спасибо, этот веб-сайт действительно удобный.
посмотрите и эту страничку и дайте ей оценку
http://www.cddc.co.kr/bbs/board.php?bo_table=reservation&wr_id=89701 шоколадово брауни
http://dasmi.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=50241 дерматолог софия бенки
https://neurofeedbackalliance.org/community/profile/bartfpq33732530/ вето пералня за вграждане WHIRLPOOL BI WMWG 81485E EU
http://wghb.co.kr/g5/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=109666 почивка римини промоции
=0090=0=
you’re really a excellent webmaster. The website loading speed is incredible. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you have done a magnificent job in this topic!
посмотрите и мою страничку и дайте ей оценку
https://wilhemina19x489.bravesites.com/entries/general/%d0%9d%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%be%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d1%8e%d0%b6%d0%b5%d0%bd-%d0%a2%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4-%d0%ba%d0%be%d0%b8%d1%82%d0%be- тайланд географска карта
http://multi-net.su/user/LornaMeans0377/ цени на дестинациите в краби
https://www.kino-ussr.ru/user/AntwanHake17204/ скалата на буда патая
http://ultfoms.ru/user/Candelaria27I/ тайланд пукет почивка
https://anotepad.com/note/read/fjn7r5p8 хотели закинтос
http://www.phrabat.net/max/index.php?name=webboard&file=read&id=196307 шаферски детски рокли
(9960de)
Can you tell us more about this? I’d love to find out more details.
take a look also this page and give it a rating
https://wikiromandie.org/index.php?title=Aviasales_Search_For_Cheap_Air_Tickets:_The_Samurai_Method aviasales.ru
https://www.kino-ussr.ru/user/Dwight3891/ aviasales app design
https://fnrlogistics.ca/forums/users/geniadeitz704/ can aviasales work on android
https://academy.theunemployedceo.org/forums/users/alanaangas93324/ how aviasales zdf
https://learning.lgm-international.com/forums/users/mayraabbott9163/ how to book avios
@avia
Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback? If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.
look at my page
https://popcorny.ru/user/HollieMcdougall/ farmaco per dolori articolari
http://forum.ainsinet.fr/profile.php?id=290965 dolori alle articolazioni rimedi
http://www.soccer-manager.eu/forum/profile.php?id=1773483 contro i dolori articolari
@776=
These are really enormous ideas in regarding blogging. You have touched some fastidious things here. Any way keep up wrinting.
посмотрите и мою страничку и дайте ей оценку
http://multi-net.su/user/RonaldKiek661/ порно тайланд
https://mistergadgeteer.com/2024-is-the-year-of-%D0%BF%D1%8A%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8-%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%82/ когато вали в краби
https://www.kino-ussr.ru/user/SenaidaWasinger/ колко е часът в патая
https://www.kino-ussr.ru/user/RobbyHoltzmann1/ най красивите плажове в пукет
https://academy.theunemployedceo.org/forums/users/robchinn47/ василикос закинтос
https://academy.theunemployedceo.org/forums/users/adelatempleton6/ онлайн магазин за бебешки дрехи
(9960de)
Excellent weblog right here! Also your web site quite a bit up fast! What host are you the usage of? Can I get your affiliate link for your host? I desire my web site loaded up as quickly as yours lol
look at my page
https://fnrlogistics.ca/forums/users/julissashanks86/ crema naturale per dolori articolari
http://forum.prolifeclinics.ro/viewtopic.php?id=1016496 cura per dolori articolari
http://wjlog.com/viewthread.php?tid=885&extra= farmaco per dolori articolari
https://bossgirlpower.com/forums/profile.php?id=387662 crema per dolori articolari gel
http://freemovies.pl/user/TerrieHumphrey/ dolori articolari cosa sono
@776=